回答:出来る。ただし戦略や注意点は『あまり話せない』のレベルで変わってくるので、以下の英語力別の戦略を参考の上挑戦していただきたい。
アプリ婚活のコツと、39歳シングルマザーが10歳下のフランス人経営者と開始2か月で婚約した方法
①読み書きは出来るけど、会話は殆ど自信がない
スムーズに意思疎通ができる何らかの共通言語がないと結婚に至る程の関係構築が難しいので、この場合は日本語を話せる外国人をターゲットにする。自分が英語を勉強するという考えもあるけれど、日本にいて仕事をしながら英語を勉強しても、細やかな感情や考えの表現を通じて、深い関係構築可能なレベルになるまでにどうしても数年はかかってしまうので、婚活では現実的でない。英語はお相手の家族と意思疎通する為などに長期で必要にはなるので、婚活を終了してから年単位で着実に伸ばしていけばよい。
日本語ができる外国人に絞って活動した場合に起きる注意点について。実際の所、国際結婚というと大半の人が欧米人を希望しているのが現状のため、日本での国際恋愛/婚活市場では欧米人の人気が高く売り手市場になっている。(この現象を“Charisma Man”という漫画がネタにしていてわかりやすい。厳密にはニッチマーケットの中で、供給に対して需要が高い状態)。こういう特殊な市場の為に、日本で欧米人を希望すると本来ならば釣り合う相手に手が届きづらい現象が起こる上に、日本語が出来る欧米人に限定すると、“英語が出来ないけど欧米人と結婚したい”という意外と存在する一部の日本人女性の需要を一気に集めるという二重の要因によって競争率が無駄に高くなり、我々に不利に働く。
このディスアドバンテージを回避するには昨今多い、日本に骨を埋める気概を持って学業や仕事に打ち込む、勤勉な中韓や東南アジアなどの外国人男性をターゲットにする事をお勧めする。彼らは日本語も非常に堪能で日本人と収入などの条件も変わらなく、比較的宗教色が強くなく、文化的な障害も少なく素敵な人は多く存在する。実際に私のアプリサポートと結婚相談所のお客様で、ご本人は英語が話せなくてもこれらの国の洗練されて収入も高い素敵な男性と幸せな結婚生活を送っている方は複数人いらっしゃる。
②英語で相手の気持ちや考えを理解し、多少詰まったり間違ったりスムーズではなくても、言いたい事を伝えられて意思疎通が可能なレベル
英語が流暢ではないものの、英語しか共通言語がない相手を希望する場合、”英語が上手く、テンポよくコミュニケーションが取れるから“という理由で、自分と同条件もしくは条件が悪い女性が選ばれて競り負けてしまう可能性が高い。これは外国人は、特にコミュニケーションを重視する傾向にあるため。この場合はこの不利益を被らないように、婚活をしながら早急に英語力を伸ばす努力をお勧めする。アプリ婚活をしながら、お相手とやり取りしたメッセージを見返して単語や文法を精読して、実際に別のやり取りの中で真似して使うなど、国際婚活と英語勉強を兼ねると一石二鳥。
ただ一朝一夕で滑らかな英語が話せるようになるわけでないので、スムーズに英語を話せるようになるまでは競り負けてしまう不利益はどうしても生じてしまう。英語が苦手でコミュニケーションコストがかかっていた私の夫の実例で説明する。夫は今は流暢だけど出会った時は英語が苦手で、正直初アポでは5割通じ合えればいい程度だった(笑)。ただ、金融や経営の知識が豊富で、能力が高い事が伝わって尊敬出来たし、何より私の息子をびっくりするくらい可愛がってくれる温かい人柄に、『言ってる事わかんねえがまあいいか。そのうち上手くなるやろ』と連想ゲームの会話に耐える選択をした。
恐らく殆どの女性は”この人条件いいけど英語下手で疲れる。ムリ“と去っていったのだろう。実際相談者さんを見てても、最初相手が気に入ってくれても、こちらが英語が苦手という事に気づくと男性が去っていく事が多い。お互い他にも沢山異性がいるので、簡単に比べて次に行ってしまうアプリの特性でもあるので仕方がない事実。なので夫がもし英語が堪能だったら、こんな中年シンママでなく条件のいい女性と結婚した筈で、言い換えれば英語が苦手な故に、彼の実際の市場価値より低い私で手を打った訳である。可哀想な奴。
とまあ英語が苦手なために初手で既にこういった損する現象が起きるし、魑魅魍魎が跋扈する魔界のアプリでは英語が上手くないと余計に騙されやすくなったり、モラハラ男が多く寄ってくる。それで仮に進んだとしても、その先で深い関係を構築するには、お互いの考えを細かく理解し合う事が必須。
婚活に疲れて「英語が苦手だけど、素敵な外国人男性と結婚したい」と思って相談くださる方々には、２５歳まで一切英語が話せなかった私が１年のアメリカ留学でTOEIC500→950点になりビジネスの即戦力で使えるようになった具体的な方法を教えて、希望を最大限叶えるように日々包括的なサポートを提供している。
Xアカウント https://x.com/mayu20195